Subject Pronouns

Os pronomes subjetivos correspondem, em português, aos pronomes do caso reto. Eles são usados para substituir os sujeitos, com a intenção de se evitar a repetição de nomes nas frases. São pronomes subjetivos:

Veja um exemplo:

Chris and Mary are friends. Chris and Mary like to study together on the weekends. 

(Cris e Mary são amigos. Cris e Mary gostam de estudar juntos nos finais de semana).

Chris and Mary are friends. They like to study together on the weekends. 

(Cris e Mary são amigos. Eles gostam de estudar juntos nos finais de semana).

Note que o sujeito da segunda oração “Chris e Mary” foi substituído pelo subject pronoun “they”. Isso evitou a repetição e tornou a frase ainda mais clara.

Outros exemplos para auxiliar na compreensão:

1- Your baby is so cute. Is it a boy or a girl? 

(Seu bebê é tão fofinho. É um garoto ou uma garota?).

Nesse exemplo utilizou-se o “it” já que bebê naquele exemplo é um elemento neutro, não estava especificado na frase se era um garoto ou garota. Se fosse um menino poderia se utilizar o “he” e se menina, o “she”.

2- Richard is my neighbor. Richard is so handsome. 

(Richard é meu vizinho. Richard é tão bonito).

Ou

Richard is my neighbor. He is so handsome. 

(Richard é meu vizinho. Ele é tão bonito).

3- Susan and I will travel together on our next vacation. Susan and I will stay on a fancy hotel. 

(Susan e eu viajaremos juntos nas nossas próximas férias. Susan e eu ficaremos em um hotel chique).

Ou

Susan and I will travel together on our next vacation. We will stay on a fancy hotel.

(Susan e eu viajaremos juntos nas nossas próximas férias. Nós ficaremos em um hotel chique).

Fonte: Brasil Escola