Em virtude das particularidades concernentes à Gramática, há um fato linguístico relacionado ao processo de formação de palavras.
Desta forma, há de conceber que inúmeras palavras pertencentes à Língua Portuguesa são originárias de outras línguas, mais precisamente do Grego e do Latim.
Para melhor compreendermos como se dá este processo, tomaremos como exemplo a palavra autolimpante. A mesma é composta por dois radicais: auto- e limp-.
Auto- é um radical grego, cujo significado relaciona-se a “por si mesmo”, e limp- é um radical que possibilita a criação de uma série de novas palavras formadas a partir dele.
Como por exemplo: limpeza, limpo, limpar, dentre outras. Desta forma, o termo em evidência significa limpa a si mesmo, por si só.
Ampliando a noção de como se dá a semântica de alguns radicais de origem grega e latina, analisaremos algumas ocorrências a seguir:
Origem Latina:
| Radicais | Significado | Exemplos |
| agri | campo | agricultor |
| beli | guerra | belígero |
| ferri | ferro | férrico |
| loco | lugar | localidade |
| mater | mãe | materno |
| oculo | olho | ocular |
| opera | trabalho, obra | operário |
| pater | pai | paternal |
| reti | reto | retilíneo |
| tri | três | trimestre |
| vermi | verme | vermífugo |
| video | que vê | vidente |
| vini | vinho | vinicultura |
| voro | que come | carnívoro |
Origem Grega:
| Radicais | Significado | Exemplos |
| agogo | que conduz | pedagogo |
| algia | dor | nevralgia |
| arquia | governo | monarquia |
| bata | que caminha | acrobata |
| cloro | verde | clorofila |
| derma | pele | dermatologista |
| eto | costume | ética |
| hema | sangue | hemácia |
| mancia | advinhação | quiromancia |
| pedia | instrução | enciclopédia |
| pleo | cheio | pleonasmo |
| termo | calor | termômetro |
| topo | lugar | topógrafo |
| zoo | animal | zoologia |
Fonte: Brasil Escola
Por Vânia Duarte
Graduada em Letras
Equipe Brasil Escola
Nenhum comentário:
Postar um comentário